-
1 gibier de correctionnelle
Guillemard reculait, jaune de colère. Aller supplier Rodillon, lui? Cette canaille de Rodillon, un gibier de correctionnelle? (J. Claretie, Le Million.) — Гиймар, пожелтевший от гнева, отпрянул. Идти на поклон к Родийону, к этому негодяю, к этому каторжнику?
Dictionnaire français-russe des idiomes > gibier de correctionnelle
-
2 gibier de correctionnelle
сущ.общ. уголовникФранцузско-русский универсальный словарь > gibier de correctionnelle
-
3 gibier
m1) дичьgibier à poil — зайцы, кролики и т. п.menu, petit gibier — мелкая дичь2) перен. жертва; добыча; разыскиваемый человек или предмет•• -
4 gibier
m -
5 correctionnelle
-
6 correctionnel
-LE adj. уголо́вный;un tribunal correctionnel RF — исправи́тельный судun délit correctionnel — уголо́вный просту́пок;
■ f исправи́тельный суд;un gibier de correctionnel — престу́пник, уголо́вник; cela vous mènera en correctionnel ∑ — за э́то вы мо́жете попа́сть под судpasser en correctionnelle — представа́ть/предста́ть пе́ред исправи́тельным судо́м;
См. также в других словарях:
gibier — [ ʒibje ] n. m. • 1539; « viande d oiseaux chassés » 1377; de l a. fr. gibiez « chasse aux oiseaux », du frq. °gabaite « chasse au vol » 1 ♦ Ensemble des animaux bons à manger que l on prend à la chasse. Pays qui abonde en gibier. ⇒ giboyeux.… … Encyclopédie Universelle
5T — Mauritanie Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريطانية … Wikipédia en Français
Al-Jumhūriyyah al-Islāmiyyah al-Mūrītāniyyah — Mauritanie Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريطانية … Wikipédia en Français
Alain Feydeau — Pour les articles homonymes, voir Feydeau (homonymie). Georges Alain Thierry Feydeau, né le 21 juillet 1934 à Boulogne Billancourt[1] et mort le 14 janvier 2008 à Paris, est un comédien, metteur en scène, écrivain et … Wikipédia en Français
Georges Paulais — est un acteur français né le 16 septembre 1884 à Guimps et mort le 12 décembre 1967 à Chabanais. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 … Wikipédia en Français
Mauritanie — Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريتانية ( … Wikipédia en Français
Mauritanienne — Mauritanie Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريطانية … Wikipédia en Français
République islamique de Mauritanie — Mauritanie Cet article possède un paronyme, voir : Maurétanie. الجمهورية الإسلامية الموريطانية … Wikipédia en Français
intéressant — intéressant, ante [ ɛ̃teresɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1718; de intéresser 1 ♦ Qui retient l attention, captive l esprit. Livre intéressant. ⇒ captivant, palpitant, passionnant, prenant. « il pouvait trouver à Oran la matière d un reportage intéressant »… … Encyclopédie Universelle
vache — [ vaʃ ] n. f. • fin XIe; lat. vacca 1 ♦ Femelle du taureau. Mamelles (⇒ 1. pis) , écusson d une vache. Bouse de vache. La vache meugle, beugle. Jeune vache. ⇒ génisse, taure. Petit de la vache. ⇒ veau. Vache qui met bas son veau (⇒ vêler) . Les… … Encyclopédie Universelle
